Ярослав Галан родился 27 июля 1902 года в Дынуве (ныне Подкарпатское воеводство, Польша) в семье служащего — русофила, в начале Первой мировой войны интернированного австро-венгерскими властями и освобождённого наступающей русской армией.Во время нового наступления австрийцев Ярослав Галан эвакуировался вместе с семьёй в Ростов-на-Дону, где на фоне революционных событий три года учится в местной гимназии. В этот период познакомился с агитацией Ленина, с творчеством ряда русских писателей. Позже те события, свидетелем которых он был, легли в основу его рассказа «В дни незабываемые» ...

Ярослав Галан (1902—1949) 24 октября 1949 года во Львове украинскими националистами был убит писатель Ярослав Галан (1902—1949). Коммунист с 1924 года (хотя в СССР формально — беспартийный). Убийство произошло в рабочем кабинете писателя, ему нанесли 11 ударов топором. Это стало местью за его антинационалистическую и антиклерикальную публицистику. В 1947 году литературный критик Г. Пархоменко писал о Галане в докладной записке в ЦК КП(б) Украины так: «Ярослав Галан — талантливый публицист, в прошлом прогрессивный писатель...