Прочитав аннотацию, почему-то решила, что это будет детектив с элементами магреализма, а то и мистики. Что-то я забыла, кого именно читаю. А это Банана Ёсимото, писательница, которая совсем не про то, а про человеческие души, отношения и странные связи между людьми, возникающие как бы из ниоткуда. Как бы... Из аннотации: "N-P" – название последнего сборника рассказов известного японского писателя, написанного на английском языке. Но издать книгу в Японии никак не удается: всех переводчиков, пытавшихся работать над ней, постигала внезапная смерть...

Есть люди, которые могут оказаться душевными на словах, а в реальности быть жёсткими до жестокости. Есть те, кто не умеет быть обходительным и ласковым, но в доброте такому человеку точно не откажешь. Как определить душевного человека по лицу? Есть ли характерные признаки? Вот несколько интересных мнений. Неравнодушие Обычно люди носят маску и оказываются неравнодушными только к своим личным проблемам. Душевный человек не такой. Он не равнодушен к чужим проблемам и людям. Иногда его считают слишком любопытным, но это не так...