Японская живопись для почитателей культуры Азии – это эталон благородства и подчёркнутой лиричности. Многие европейские живописцы, такие как Ван Гог и другие французские импрессионисты, во многом подражали изяществу, изысканной отстранённости и нежным краскам японских картин. Но в самой Японии живопись на шёлковых свитках, позаимствованная из Китая, была доступна лишь очень богатым людям. Жанр цветной ксилографии на дереве – укиё-э – зародился в ту эпоху, когда новый император перенёс столицу из Киото в бывший тогда провинцией Токио...

На каких-либо картинах японских или в альбомах по искусству вам когда-нибудь было жутко от японских картинок водной живности. Очень точные и аккуратные рисунки, но рыбы все какие-то с лупоглазым страшным взглядом. Я думала, что мне просто не нравится стилистика такой графики и листала поскорее подальше, к красивым картинам Хокусая. А оказалось, что все дело в уникальной, но довольно жуткой технике рисования рыб, которая распространена среди мастеров в Японии. Сначала нам потребуется дохлая рыба Искусство гётаку переводится как «отпечаток рыбы» или скорее оттиск...