Его пьесы сейчас мало кто читает, и почти никто не ставит... и это вполне объяснимо, сегодняшней режиссуре они представляются архаичными, а зрителю — тяжёлыми для восприятия. Но если в вас есть азарт историка, желание погрузиться в причудливый мир поэзии драматической XVIII века, ощутить красоту минувших театральных времён — вы получите необычайное удовольствие от чтения! К тому же, как и все люди талантливые, Княжнин в своих произведениях был чуть глубже и чуть прозорливее современников, и у него можно найти строки, отзывающиеся неожиданной актуальностью...

14 января (ст. ст.) 1791 года скончался драматург Яков Борисович Княжнин. В 1-й главе «Евгения Онегина» Пушкин дал определение Княжнину – «переимчивый». Но «переимчивостью», использованием сюжетных мотивов и сценических положений, драматургия отличалась всегда. У древнегреческих и древнеримских авторов заимствовали в свое время Шекспир, Расин, Корнель и Мольер. Более ста лет назад французский театровед Жорж Польти подсчитал, что все произведения мировой литературы основываются всего лишь на 36 сюжетных коллизиях...