Глава 1 Главный герой, Холден Колфилд, сейчас лежит в санатории, иногда к нему приезжает старший брат Д. Б. – писатель, который живет в Голливуде. Холден решает рассказать «сумасшедшую историю, которая случилась прошлым рождеством». Рассказ начинается с того, как он решил уйти со школы. До этого Холден с командой фехтовальщиков ездил на матч в Нью-Йорк, но забыл в метро все снаряжение для игры. Из-за этого матч не состоялся. За неуспеваемость героя выгнали из школы Пэнси – он завалил 4 предмета из 5, и после рождества ему нужно было уезжать домой...

Купи театр. Салли, и надень хорошие вещи». «И потеряйте все, что у вас есть», - сказал мягкий молодой человек через стол глубоким голосом. «Если бы у меня было несколько сотен тысяч, - сказал мягкий молодой человек, - я бы отдал каждый цент Бенни Уистлеру за титул чемпиона в супертяжелом весе. У меня есть личная информация, что Баттлинг Тьюк получил, и значит лечь. в седьмом ... " «Послушай, послушай, - прервал другой голос, - я тебе скажу, что бы я сделал с четырьмя сотнями тысяч ...» «Если бы у меня было четыреста тысяч, - сказала Эльза Доланд, - я знаю, что бы я сделала в первую очередь». "Что это такое?" - спросила Салли...