"В эту ночью сердца и кружки До краев у нас полны. Здесь - на дружеской пирушке Все пьяны и все равны! К черту тех, кого законы От народа берегут. Тюрьмы - трусам оборона, Церкви - ханжеству приют. Что в деньгах и прочем вздоре! Кто стремится к ним - дурак. Жить в любви, не зная горя, Безразлично, где и как! Песней гоним мы печали, Шуткой красим свой досуг И в полях на сеновале Обнимаем мы подруг. Вам, милорд, в своей коляске Нас в пути не обогнать, И такой не знает ласки Ваша брачная кровать...

Невероятная харизма и спортивная подтянутость в мелодраме «9 1/2 недель» сделали Микки Рурка настоящим секс-символом. Долгое время актер увлекался боксом, где получил множество травм — ему сломали нос и разбили скулу. Чтобы восстановить лицо, Рурк обратился к пластическому хирургу, но результат оказался далёк от ожидаемого. Позже сам актер признался: он доверился «не тому врачу». Когда смотришь старые фильмы с Ларой, понимаешь, насколько она была прекрасна. А сейчас видно только последствия неудачных операций… Очень печально...