«Ваше здоровье! Ваше здоровье!» - глава семейства с торжественной улыбкой поднял бокал, обвел родных и гостей пристальным взглядом. Что он сказал? О чем объявил родным и близким только что, стоя с бокалом в руках? Он заявил во всеуслышание, что пьет ваше здоровье, дорогие родные и близкие. Вы не ослышались. Забирает его себе. Выпивает из вас ваше здоровье. Ужас! Это кому же приятно, что из него выпьют его здоровье?! Ведь здоровье - самое ценное, что невозможно купить. Тут бы впору броситься наутек из этой «трапезной», где «пьют» из вас ваше здоровье...

«Культура.РФ» составила неожиданную подборку песен, написанных на стихи Роберта Бёрнса. Мы их знаем и любим — но никогда не могли подумать, что на самом деле они родом из Шотландии. Самый известный из шотландских поэтов, Роберт Бёрнс воспевал свою родину, собирал фольклор и писал вдохновенные стихи — чаще всего не на английском, а на особом диалекте — «равнинном шотландском». В Великобритании про него есть поговорка: «Когда Шотландия забудет Бёрнса, то мир забудет Шотландию». Творчество Бёрнса было известно и в России...