Книга Лаймена Френка Баума "Удивительный волшебник страны Оз" вышла в 1900 году и считается первой американской литературной сказкой. Издание этой сказки из своей домашней библиотеки я показывала здесь: Спустя почти 40 лет книга попалась советскому преподавателю высшей математики и начинающему детскому писателю А. М. Волкову, сказку ему дала почитать ведущая кружка по изучению английского языка (Волков изучал английский в основном самостоятельно). Сказка очень понравилась Волкову, и он решил сделать ее авторский пересказ...

В детстве книга А. Волкова была моей настольной. Я во всем желала походить на Элли или ее сестру Энни. Всех моих собак звали Тотошка или Артошка, я даже котов так называла. Много позже я узнала, что книга написана по мотивам произведения американского автора Фр. Баума и девочку на самом деле зовут Дороти. Естественно, что я бросилась читать. Но то ли возраст был уже не тот, то ли еще что, но "Волшебник страны Оз" мне ничуточки не понравился, хоть и читала его я в оригинале. Спустя много лет причина такого разочарования более ясна...