Сколько копий сломано вокруг эпиграфа романа «Мастер и Маргарита» для которого Булгаков взял фразу из «Фауста» Гёте – знаменитый парадокс Мефистофеля: «Я – часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо». Известно, что в первом диалоге Фауста с Мефистофелем Гёте обыграл крылатые слова из вольтеровского «Задига»: «Нет такого зла, которое не приносило бы добра, и такого добра, которое не приносило бы зла». Очень любопытная деталь: в немецком языке русские понятия «благо» и «добро» обозначаются одни словом - «das Gute»...

С талантом человеку не пропасть. Соедините только в каждой роли Воображенье, чувство, ум и страсть И юмора достаточную долю. (с) Иоганн Вольфганг фон Гёте "Фауст" Впервые с "Фаустом" я познакомилась в 13 лет, влюбилась в Мефистофеля и, полагаю, именно с этого момента в моей жизни что то пошло не так. Подростком я была в восторге от первой части, даже, впечатлившись, писала по ней сочинение. А вот до второй в свои юные годы я ещё не "доросла", поэтому 20 лет спустя томик Гёте вновь оказался в моих руках...