Наверно не все знают, что советская экранизация романа И.Ильфа и Е.Петрова - "12 стульев" 1971 года, снятая режиссером Л.Гайдаем, была шестая. До этого было пять экранизаций : чешско-польская, немецкая, бразильская, кубинская и американская. Странно, не правда ли? Роман, как мне кажется, мог быть понятен только советским людям. Ведь то, что происходило в СССР, минуло все остальные страны, по крайней мере в 30-е годы прошлого века. Мировой революции, о которой мечтал Л.Троцкий, не случилось, а проблемы советского общества вряд ли были понятны полякам, чехам и немцам...

Годы жизни обоих советских сатириков (один умер в 1937 году, другой в 1942-м) и тот факт, что, будучи однажды изданными, их авантюрно-сатирические романы «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок» не переиздавались в СССР до времён Хрущёва, наводят некоторых на мысль, что они были репрессированы. На самом деле, ничего подобного. Официальная биография Сведения о жизни Ильфа и Петрова содержит изданный в 1953-1955 гг. (после смерти Сталина, но ещё до «разоблачения культа личности») трёхтомный «Энциклопедический словарь» (сокращённая версия «Большой советской энциклопедии»)...