Пословиц, поговорок и идиоматических выражений, героем которых является "друг человека", существует столь огромное множество, что только их перечисление потянет на целую книгу. Поэтому мой выбор пал исключительно на те любопытные слова, где изначальное значение либо давно забылось, либо возникло в результате каламбура, а то и ошибки. Каникулы «Проявляй мужество при всяком испытании, даже, если бы от жара красного Пса растрескивались немые статуи…». ...

Писатели осенью 1933 года отправились в европейское путешествие. Изначально оно планировалось как исключительно морское. В октябре 1933 года Ильф и Петров прибыли в Севастополь. В заграничное плавание направлялись крейсер и два эсминца. На них должна была отплыть небольшая группа писателей и художников. Ильф и Петров попали на флагманское судно — голубой красавец-крейсер. В компании с ними оказался карикатурист Борис Ефимов. Погожим октябрьским утром эскадра вошла в Босфор и бросила якоря у стен Стамбула...