43,2K прочтений · 3 года назад
Колоризация как акт вандализма
Скажу сразу: эта статья написана давно, и я долго думала, публиковать ли её здесь. Но тут как раз по одному из телеканалов запустили «Семнадцать мгновений весны» в буйстве красок... Словом, расчехлила я свой топор. С тех пор, как в нашей стране научились раскрашивать черно-белые фильмы (а чего не озвучивать немые?), на телевидении не стало отбою от перешедевренных шедевров. Многие знакомые машут рукой и говорят: «Ерунда, зато стало разноцветно, красивенько». Но стоит посмотреть внимательно – и становится ясно, почему игра в раскраски есть торжество дурного вкуса...