Рассказ Хулио Кортасара «Цирцея» написан в 1951 году в лучших традициях магического реализма, и благодаря особенностям жанра его не так просто понять после первого прочтения. Попробуем разобраться в мифологическом подтексте, о чем еще можно прочитать между строк, и что не так с героиней. Мифологический подтекст Кто такая Цирцея? Если вы читали рассказ, то знаете, что это не имя главной героини. Цирцея (или Кирка) – волшебница, дочь бога Гелиоса и океаниды Персеиды. Она живет во дворце на острове Эя среди лесов...

Помню, в беседе с одним моим приятелем-синефилом зашла речь о «магическом реализме»: как оказалось, Миша (так его звали) признавал мастером лишь Маркеса. «А Кортасар?», - спросил я. «Ну, конечно, лучше, чем Борхес, но все равно не мое», - последовал ответ. Вот и сейчас, с запозданием более чем в пятнадцать лет (именно тогда был разговор) прочитал четыре самых известных сборников рассказов Хулио Кортасара (и еще пять скачал, но еще не знаю, буду ли читать): «Бестиарий», «Конец игры», «Тайное оружие» и «Все огни – огонь»...