Перед нами картина голландского художника Герберта Воса (1855–1935). Художник посетил Запретный город в 1905 году, во время этого визита министр династии Цин Ву Тин-фанг попросил его нарисовать "некоторых придворных чиновников". Вос написал три портрета Цыси. Это первый из них. Он был строго ограничен в своих действиях. Цыси хотела, чтобы её изображали не как старую женщину (на тот момент ей было почти 80 лет), а как императрицу Китая, без морщин, возраста и страданий. Сам Вос считал, что эта картина "больше похожа на памятник, чем на портрет"...

Ольга Делла-Вос-Кардовская... Русская художница, имя которой сейчас известно если только истинным любителям искусства. А ведь была она одной из самых талантливыхх русских художниц первой половины 20 века. Единственная женщина, которая в 1884 году поступила в Петербургскую Академию художеств, одна из четырех женщин-художниц, баллотировавшихся на звание академика в 1917 году. В её жилах текла испанская кровь. Еще в начале 19 века дед Ольги Карл Делла-Вос, испанец, прибыл в Россию в свите австрийского эрцгерцога...