Залюбленный читателями роман Дэна Симмонса неоднократно выходил на русском языке, но сейчас впервые издается с великолепным набором иллюстраций от художника Виталия Еклериса. "Террор" — ужасно неуютная история, балансирующая между хоррором, фэнтези и кошмарным реализмом. Неуютной ее делает еще и следующий факт: роман основан на реальных событиях. В середине XIX века в самых северных водах Канады пропали два корабля, направившиеся в арктическую экспедицию. О судьбе кораблей "Террор" и "Эребус" и их экипажей и рассказывает Дэн Симмонс...

Она приехала в Советский Союз в самом начале восьмидесятых, присутствовала на записях первых альбомов группы «КИНО» и собрала коллекцию живописи неофициальных художников, часть которой вошла в коллекцию Центра Помпиду...