30 июня 1789 года родился Орас Верне - знаменитый французский живописец. Рассмотрим одну из картин Верне, в которой он изобразил сцену из жизни живописцев под названием "Мастерская художника". Очевидно, что в художественной студии собрались баталисты. На дальней стене висит большое полотно с изображением какого-то очередного вступления в Париж на фоне Триумфальной арки. Палитра, скрипка, шляпа Наполеона, седло и амуниция кирасира висят на другой стене. Кого мы только не видим в студии. Вокруг мольбертов собрались зрители: ученики, модели и заказчики картин...

Шерлок Холмс - персонаж вымышленный. Зато художник, которому он, согласно версии сэра Артура Конан Дойла, приходится внучатым племянником - настоящий. Только и здесь писатель зашифровал небольшую загадку для сторонников дедуктивного метода. Её можно предложить подросткам, которых увлекла детективная тема. И самим поупражняться в наблюдательности. Знаменитый сыщик в рассказе "Случай с переводчиком" вскользь упоминает о своих родственниках: «– Мои предки были захолустными помещиками и жили, наверно, точно такою жизнью, какая естественна для их сословия...