Сначала разберёмся, что вообще происходит на данной картине. Веласкес изобразил сцену, где художник пишет семейный портрет испанского короля Филиппа IV с его супругой и племянницей Марианной Австрийской в присутствии их дочери инфанты Маргариты Терезы со свитой. Художник у холста - сам Веласкес. Маленькая девочка в белом платье - инфанта Маргарита, то есть дочь принцесса и дочь короля. А девушки рядом с ней - менины (исп. фрейлины), они ухаживают за принцессой, так как по дворцовому этикету она ничего не может сделать сама...