На первый взгляд перед нами изображена дама, отчаянно старающаяся выглядеть моложе. Однако если присмотреться повнимательнее, то мы можем обратить внимание на её глаза, полные мудрости, и на гордую осанку — всё выдаёт в героини характер, сформированный жизненным опытом... Но время не пощадило ее былой красоты: дряблая кожа, узловатые пальцы рук. Две служанки насмешливо помогают завершить ритуал одевания перед балом. Художник Бернардо Строцци изображает молодых героинь, лишая их индивидуальности. Они ещё не знают, что и их юность скоротечна, и однажды им тоже предстоит заглянуть в лицо старости...