«Картина Репина: «Приплыли!»... Как часто доводилось Вам слышать от других или использовать самим эту фразу, ставшую «крылатой»? Искренне надеемся, что такие случаи в Вашей жизни — редкость. Ведь её буквальный смысл заключается в крайне неудачном стечении обстоятельств. Такое выражение используют лишь при неожиданном попадании в неприятную ситуацию, из которой — к тому же — нелегко будет выбраться. Соотечественники частенько задаются вопросом: «А как, собственно говоря, появилось это выражение?»...

Соловьев Лев Григорьевич (1839-1919). Полотно "Монахи. Не туда заехали"(холст, масло. 52 см х 78,5 см, 1870-е года), находящееся в Сумском художественном музее. источник: интернет Выражение "картина Репина "Приплыли" стало настоящей идиомой, которой характеризуют патовую ситуацию...