«Картина Репина: «Приплыли!»... Как часто доводилось Вам слышать от других или использовать самим эту фразу, ставшую «крылатой»? Искренне надеемся, что такие случаи в Вашей жизни — редкость. Ведь её буквальный смысл заключается в крайне неудачном стечении обстоятельств. Такое выражение используют лишь при неожиданном попадании в неприятную ситуацию, из которой — к тому же — нелегко будет выбраться. Соотечественники частенько задаются вопросом: «А как, собственно говоря, появилось это выражение?»...

С давних пор всем нам знакома фраза "Картина Репина - Приплыли!". Выражение намекает на некий конфуз и даже стыдливую ситуацию, и обычно ассоциируется именно с этим полотном. Между тем, сам Репин к данной работе не имеет абсолютно никакого отношения. Картина принадлежит перу воронежского художника Льву Григорьевичу Соловьёву и её настоящее название "Монахи. Не туда заехали". Полотно он написал в 70-е годы 19 столетия, и получилось оно поистине шедевральным. Сюжет несколько вульгарен, но тем и смешит...