У испанцев свои представления о жестокости. В стране, где когда-то свирепствовала инквизиция, а коррида до сих пор остается одним из главных национальных развлечений, во многом иначе смотрят на боль и страдания. В Испании был художник, который увидел в переносимых человеком страданиях величие духа – Хосе де Рибера. Если его великий современник Веласкес десятки раз писал королевскую семью, то Рибера – святых. Истощенных аскетов-отшельников и, конечно же, мучеников. Чаще всего – с безжалостной реалистической жестокостью...

Нет, на картине не страхи наших консерваторов, это не семья из двух пап и ребенка. Испания, 17 век. Магдалена Вентура была обычной уважаемой дамой, воспитывала трех детей, вела хозяйство и ничем не выделялась. Однако в 37 лет с ней произошло странное – начала расти борода. А к 50 годам еще догнали залысины, полный комплект. Про гормональные сбои в те времена не слышали, поэтому реакция была примерно такая: смотрите, бородатая женщина, гыгы. Вице-король Неаполя был примерно из таких, поэтому заказал портрет необычной женщины в качестве шутки...