Первая иллюстрация к роману получила одобрение самого Федора Достоевского всего за две недели до его смерти, в 1881 году (автор работы — Василий Порфирьев). Она выполнена в манере «сюжетного комментирования». Иначе говоря, такая картина изображает происходящее в книге, но не предлагает интерпретацию чувств героев. Хотя сам писатель отметил, что «эскиз весьма недурен», исследователь отмечает, что на этой иллюстрации «недоедающий изможденный студент похож, скорее, на полноватого преуспевающего буржуа в годах»...