Станислав Юлианович Жуковский — русский художник польского происхождения. Выдающийся представитель русской пейзажной живописи конца XIX -начала XX столетия. лирический пейзажист достигший совершенства в усадебно-пейзажном жанре. Старую русскую жизнь трудно представить без дворянских гнезд, уютных парков с усадебными домами. Наше время постепенно уничтожает остатки былого великолепия: природные ландшафты уродуются безликими коттеджными поселками, старые барские дома стоят в запустении или же растаскиваются по бревнышку-кирпичику предприимчивыми гражданами...

Недавно на нашем канале был опубликован пост с иллюстрацией этого художника, где его фамилия фигурировала, как Циолковски (ссылка). Но возникли некоторые сложности. Дело в том, что если художник поляк, то с учетом звучания буквы «Z» на русском, его фамилия должна переводиться, как Зюлковски. Но, поскольку он долго живет в Германии и фактически считается немецким художником, где буква «Z» переводится на русский, как «Ц», то фамилия в этом случае должна произноситься , как Циолковский. Тем не...