Стучу в мастерскую. Тишина. Толкаю дверь. «А это ты, заходи» – «Я не одна. Это друг моего мужа. Он хочет купить у Вас несколько картин». – «А я подумал, что он – твой брат». «Да все евреи похожи», – доброжелательно отреагировал мой спутник...
Об авторских словах в нашей речи рассказывает доктор филологических наук, профессор РГПУ им. Герцена Валерий Ефремов. XVIII век
Б. И. Волков. Операция, 1708
Способ создания нового слова: заимствование
Имя Бориса Волкова известно, пожалуй, только специалистам по истории языка, инженерии и армии XVIII века. Между тем он, будучи переводчиком, внес свой вклад в русский язык. Именно Волков перевел и составил два интересных трактата: «Книга о способах, творящих водохождение рек свободное» (М., 1708) и...