Ярки весною Сливы японской цветы...

Кто такие художники? И каково их настоящее предназначение? Позволим предположить, что каждый, рассматривая картины в музеях и галереях задавался таким вопросом. Мы знаем великие имена, невольно ими восхищаемся или оцениваем скептически «так и я нарисую». Но в чем же суть такой деятельности? Например, мы точно знаем, что врач – важная профессия, и без нее невозможно в прямом смысле выжить. А художник? Зачем люди рисуют? Справедливости ради, у каждого свои цели: кто-то пытается украсить мир своими картинами, изобразив его в лучших красках...

Этой весной я участвую в марафоне чтения японских авторов Цветение сакуры на канале @oknigah , в рамках которого решила погрузиться в литературу эпохи Хэйан, золотого века Японии, ещё до воюющих провинций, сёгунов и прочего. Моногатари значит повесть. То есть Исэ моногатари переводится как повесть об Исэ. Написанная более тысячи лет назад, своей формой она вызывает недоумение у многих. То ли повесть, то ли сборник стихов с комментариями. Каждая глава/эпизод начинается фразой "В давние времена кавалер...