Немного об авторе Комиксы чилийского иллюстратора Карло Фердона не нуждаются в переводе. Они в прямом смысле понятны всем без слов, потому что в них попросту нет ни единого слова. Большинство современных комиксистов начинают свою карьеру с создания веб-комиксов, которые публикуют в социальных сетях. После набора популярности они переходят уже к публикациям в журналах и выпуску печатных сборников комиксов. У Карло происходило все с точностью до наоборот. Он сначала начал публиковаться в журналах и газетах, и уже став популярным, перешел в цифровое пространство...

В процессе обучения часто замечаю, что разные художники-преподаватели любят придумывать свои определения. Им кажется, что они понятно, но это не так. Например, ситуация, с которой я сталкивался очень часто. Сначала занимаюсь у одного преподавателя, потому перехожу к другому, на меня вываливают кучу каких-то новых слов. Начинаешь думать, что новый преподаватель о другом, а он все о том же. Пластика или движение? Зачастую эти два понятия используют в одном смысле. Что вы представляете, когда вам говорят о движении? Ну, наверное, как едет поезд, летит самолет что-то движется...