На сцене Мордовского национального драматического театра состоялась долгожданная премьера музыкальной сказки «Ловняське / Снегурочка». Хрестоматийная пьеса Александра Островского впервые зазвучала на эрзянском языке. Чтобы сделать постановку доступной каждому, организаторы предусмотрели синхронный перевод на русский язык, благодаря чему поэтика финно-угорского слова раскрылась перед самой широкой аудиторией. Замысел переосмыслить русскую классику через призму мордовского фольклора зрел давно, однако к его реализации подошли нестандартно...