Первый охотник выстрелил во взрослого самца, но медведь не погиб. Мужчина подошёл к нему, чтобы произвести смертельный выстрел, однако зверь внезапно пошёл в атаку. Охотник успел позвать на помощь. Прибывшие на место участники охоты оказали ему первую помощь. Тем временем медведь ушёл. Двое мужчин вместе с собакой отправились по его следу. Им удалось обнаружить зверя неподалёку. Медведь набросился на одного из мужчин и ранил его. Второй охотник застрелил животное. Оба пострадавших были доставлены в больницу...