Царица подошла к иконе, помолилась — и поцеловала изображение Богородицы в губы. По рассказу Льва Гумилёва, москвичей это потрясло: «Царица Богородицу в губы целует, ну виданное ли дело!» Сцена запоминается мгновенно. Иностранка старается соблюсти незнакомый обычай, но одним движением выдаёт, насколько плохо его понимает. Именно так Гумилёв рассказывает о Марине Мнишек, жене Лжедмитрия I. Однако в этом эпизоде у него нет нападения на царицу. А если обратиться к более раннему изложению, обнаружится неожиданность: там целует уже не одна Марина...