Бабушка художника, Мария Филдс, занималась самым настоящим политическим активизмом. Вела собрания манчестерских социал- демократов, читала с трибуны пламенные воззвания. Словом, была символом борьбы английских женщин за равные избирательные права. И всё это — в начале царствования Её величества королевы Виктории... А ещё эта яркая личность души не чаяла в своём внуке по имени Люк. И вплотную занималась его воспитанием. Угадайте, дорогой читатель, какого рода идеалы сидели в голове одарённого выпускника...

Люк Эдвардс (Luke Edwards) из Cue Design называет себя «художником по требованию» и работает с «крёстным отцом» электронной музыки Гэри Ньюманом, с британским мультиинструменталистом и музыкальным вундеркиндом Джейкобом Кольером и с множеством других знаменитых артистов. Эта статья представляет собой вольный перевод интервью, которое взял у Люка сотрудник компании Vari Lite. Когда ты впервые занялся освещением сцены? Я вырос в маленьком бельгийском городке, где регулярно проходили Фестивали Света...