Несколько известных на сегодняшний день документов расширили наши знания о жизни Любена Божена (1612–1663), но, к сожалению, до настоящего времени сохранилось лишь несколько из его работ (среди них четыре из одиннадцати, заказанных для Нотр-Дама). В 1629 году был назначен мастером-художником в гильдии Сен-Жермен-де-Пре. Вероятней всего, жил в Италии несколько лет, начиная с 1632/36 года. Если влияние школы Фонтенело и так очевидно в его изображениях Девы Марии с Младенцем и в других религиозных...

В произведении Любена Божена «Поднос с вафлями» рассматривается тема инквизиции. Семь вафель, разложенных на тарелке, изображают дрова для костра. Над вафлями находится бокал с опьяняющим разум вином, красный цвет которого означает не только огонь, но и веру. Говоря другими словами, перед костром стоит человек, которого судят за религиозные взгляды. Справа расположена оплетенная соломой бутыль для хранения красного вина, которая в современной Италии называется «Фьяско»...

В этом выпуске рубрики «Мир в красках» Анна Сергеева рассказала, что символизируют изображенные предметы, какой режиссер воссоздал этот натюрморт в экранизации романа и через сколько лет ее передал в дар музею меценат Питер Смидт Ван Гелдер...