Ефим Копелян вошел в историю советского кинематографа не как актер с семью десятками ролей, а как тот, чей голос стал голосом мыслей самого Штирлица. Его уникальная манера чтения закадрового текста в легендарном сериале «Семнадцать мгновений весны» принесла ему не только звание народного артиста, но и шутливое прозвище «Ефим Закадрович». Путь к славе начался в белорусской Речице, где в еврейской семье рос мальчик с удивительным талантом к рисованию. Родители и близкие прочили ему карьеру художника, и юный Ефим поступил на архитектурный факультет в Ленинграде...

Ефим Копелян родился в еврейской Речице, 12 апреля 1912 года в семье лесопромышленника Захара (Залмана) Копеляна, входившего в десятку богатейших людей городка. В семье любили искусство, отец и дети неплохо рисовали, двое сыновей стали художниками. И Ефим в детстве был уверен, что станет архитектором. Окончив школу, он приехал в Ленинград, работал токарем на заводе «Красный путиловец», а затем поступил в Академию художеств на архитектурный факультет. Но однажды, чтобы немного подзаработать в массовке, Ефим пришел в Большой драматический театр имени Горького (БДТ), и это решило его судьбу...