К 80-летию со дня рождения. Вообще-то, по образованию он – физик, а в молодости, говорят, успешно занимался боксом. Что вполне естественно для человека, вся дальнейшая жизнь которого неразрывно связана с той самой старой доброй (и недоброй тоже) Англией, со всеми ее Шекспирами, Доннами, Лирами и Кэрроллами. Главная ипостась Кружкова – перевод, максимально точный и внятный, даже в тех случаях, когда тёмен сам оригинал. Перевести Донна – не шутка, тем более перевести так, чтобы он стал доступен людям, не знающим ни английского языка, ни той эпохи, в которую жил и работал этот поэт...

Григорий Михайлович Кружков родился 14 сентября 1945 года в Москве. Его отец служил музыкантом в военном оркестре, а мать работала воспитателем в детском саду. Летние месяцы часто проводились на даче, где будущий поэт находил и читал различные книги В детстве общался с детьми со своей улицы, среди которых было много непоседливых ребят В первом классе подружился с мальчиком из более обеспеченной семьи, благодаря чему получил доступ к различным собраниям сочинений Образование: После школы Кружков...