Привет, друзья! У нас сегодня вот такая необычная немного грустная картинка. А грустная она потому, что нам с вами известно, каким на самом деле был 2000 - для нас это прошлая дата. Интересно, что в картинке есть как положительные явления, о которых явно мечтали в редакции журнала, так и откровенная сатира. Ну что ж... Поехали! Перевод мой, если что. Эх, внучок. Вот мы и до коммунизма дошли, а от этого "Возни" так и не избавились! Редколлегия ошиблась: коммунизм в 2000 не наступил. А вот журнал выходил аж до 2016...

Известный скульптор, член петербургского Союза художников Ашот Казарян предложил установить памятник композитору Дмитрию Шостаковичу в здании филармонии. Эскизный проект памятника выиграл конкурс Союза художников ещё в начале 2000-х годов. Предполагалось, что он украсит место пересечения проспекта Энгельса и улицы Шостаковича, однако выбор в итоге пал на памятник от другого скульптора. Казарян, тем не менее, выполнил свою скульптуру в гипсе и покрасил. Сейчас она стоит у него в мастерской. Чтобы памятник действительно заиграл новыми красками, его следует отлить в бронзе...