Что здесь происходит Оригинальное название этой картины на шведском языке - Valdemar Atterdag brandskattar Visby; Вальдемар IV Аттердаг - король Дании в 1340-1375 годах. При его отце, короле Кристоферу II, Дании катастрофически не везло - к тому моменту, как король умер, королевство было практически заложено по частям и в течение восьми лет после его смерти управлялось владельцами заложенных земель. Вальдемар был младшим ребенком Кристофера и провел детство и юность в изгнании в Баварии, при дворе Людвига IV, императора Священной Римской империи...

А я, с вашего позволения, продолжу знакомить вас с малоизвестными художниками из разных стран. Сегодня у нас на очереди Швеция. Имя Карла Густава Хелльквиста у нас практически неизвестно, хотя в XIX веке он являлся одним из наиболее знаменитых шведских мастеров исторической живописи. Ну а самой выдающейся его картиной считается полотно "Вальдемар Аттердаг собирает дань c жителей Висбю" (Национальный музей Швеции). Я вот считаю, что прозвища иностранных монархов надо переводить. Они же не пишут "Ivan the Grozny"...