Фраза "взгляд на тысячу ярдов" стала широко известна благодаря статье в еженедельном американском журнале "Life". Этот журнал, который публиковался с 1883 по 2000 год, освещал различные аспекты жизни американского общества. В одном из выпусков была опубликована репродукция картины художника Томаса Ли. Ли был не только талантливым художником, но и публицистом и военным корреспондентом. В 1944 году он участвовал в американо-японской битве при Пепелю в составе 1-ой морской дивизии США. Но, как сам Томас позже написал, его задачей было не убивать, а документировать ужасы войны...