Дорогой читатель, помните ли Вы классическую шутку про то, как Робин Гуд впадал в ступор при встрече с людьми среднего достатка? Так вот: взявшись рассказывать о живописи Хелены Беланд, мы испытываем нечто похожее. В принципе, здесь есть к чему придраться, равно как и то, что можно и нужно похвалить. Талант художницы несомненен, но мы — то с Вами прекрасно понимаем, откуда произрастают корни её технических приёмов. Любовь мастера к своим героям, умение несколькими выразительными мазками передать...

Эти картины - настоящие грёзы, воплощенные на холсте. Это настоящий мир спокойствия, умиротворения, сказки и несбыточной мечты. Существует ли он в реальности? Наверное, существует, ведь художница Хелена Беланд его где-то видела... Она пишет эти гармоничные чудесные миры, в которых живут эти прекрасные нереальные создания. Или у художницы так развито воображение? Некоторые из ее картин могут показаться чересчур слащаво-приторными, как обложки некоторых романов в мягких перелетах... Их содержимое может оставлять желать лучшего...