1 неделю назад
Катя Гроза о "Сказках попугая" Саида Хайдари
Не могу молчать, мне подарили сокровище! Автор статьи: Катя (Гроза)Комарова «Сказки Попугая» Саида Хайдари, издательство ACADEMIA, 1933 год. Перевод с языка индустани (урду), введения и примечания М.П. Клягиной-Кондратьевой. Гравюры на дереве С.М.Пожарского Даже не знаю с чего начать. Во-первых, изначально «Шукасаптати» («Семьдесят рассказов попугая») это сборник санскритских новелл ХII века, классика и один из истоков древнеиндийской литературы. По сути это подборка фольклорных рассказов, объединенных...