В 2008 году в украинском издательстве А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА вышло издание шекспировского "Гамлета" в новом переводе Юрия Андруховича. Иллюстрации к известной трагедии выполнил Владислав Ерко. В том же году книга была удостоена Гран-при Львовского Форума издателей. У киевского графика к тому времени было уже немало регалий и побед. В 2002 году он был назван лучшим художником года по версии российского издания "Книжный обзор". «Сказки Туманного Альбиона» в оформлении Ерко одержали победу во всеукраинском конкурсе «Книжка року-2003»...

Я уже писал о том , как я пришёл к своей теме в своём изобразительном творчестве. ( смотри предыдущие мои статьи) но , временами, глядя на работы своих собратьев- художников, старательно изображающих все, что попадает в их поле зрения, я задаюсь каверзным вопросом: какая сила, по чьей воле заставляет меня вновь и вновь изображать на плоскости свою и чужую боль, свои и чужие слёзы, своё и чужое страдание?! Иногда неловко бывает на выставкомах,- справа и слева и сзади- море оптимизма, цветов, улыбок, оголенных женщин в позах полусоблазна, а у меня на полотне новая боль...