35,9K прочтений · 5 лет назад
Она написала самую знаменитую песню XX века (Памяти Консуэло Веласкес)
Малышке Консуэло было всего 16(!) лет, когда она написала этот мотив и томные строчки, волнующие кровь жителям планеты Земля почти 80 лет. Написала под впечатлением от одной малоизвестной испано-язычной...
8,5K прочтений · 3 года назад
«Ты меня мучишь». Несправедливо забытые испаноязычные песни
Здравствуйте! Вы на занятии с Иваном Помидоровым. Решил я вспомнить о горячих испаноязычных парнях. И дивчинах. Я тут посмотрел, в основном мы обсуждаем песни на русском и английском языках. Иногда на французском и языках стран социалистического содружества. А богатейшую испаноязычную музыку вспоминаем изредка. Думаю это несправедливо. Самая исполняемая песня в мире написана на испанском. Это потом её переводили на разные языки, и пели выдающиеся певцы из разных стран. Из переводов на русский язык, на мой взгляд, самый смешной "Ты меня мучишь"...