Пополнила свою орнитологическую бумажную библиотеку книгой «Орнитология Шекспира» (The Ornithology of Shakespeare, 1871) Джеймса Эдмунда Хартинга. Хартинг (1841–1928) был английским натуралистом, орнитологом, журналистом и одним из ведущих популяризаторов естественной истории викторианской эпохи. Многие годы он работал в журнале The Field, писал о птицах, охоте и соколиной охоте, а также интересовался тем, как животные отражаются в культуре и литературе. Хартинг последовательно собрал и разобрал все упоминания птиц в пьесах и поэмах Уильяма Шекспира...