Глубоко укоренившееся убеждение в том, что викинги приходили большими армиями и оставляли после себя чуть ли не пустыню, серьезно затрудняет попытки установить истинную природу и масштаб опасности, которую они собой представляли. Необходимо поговорить о размере разбойничьих отрядов, и здесь мы встречаемся с проблемой перевода. «Англосаксонская хроника» использует термин here, чтобы отличить банды грабителей от английского fyrd'a. Обычно это слово, here, переводят как «армия» или «войско», но оба варианта вводят в заблуждение...

Привычный образ викинга — корабль, меч, набег на европейское побережье. Однако крупное археологическое открытие в Дании показывает совсем другую сторону их мира: производство, разделение труда, торговлю и, возможно, систему централизованного управления, существовавшую более тысячи лет назад. Археологи музея Moesgaard обнаружили возле небольшого города Сёфтен, примерно в 10 км к северу от Орхуса, огромный производственный комплекс конца железного — начала эпохи викингов. Предварительно его относят к периоду между 600 и 950 годами...