Глубоко укоренившееся убеждение в том, что викинги приходили большими армиями и оставляли после себя чуть ли не пустыню, серьезно затрудняет попытки установить истинную природу и масштаб опасности, которую они собой представляли. Необходимо поговорить о размере разбойничьих отрядов, и здесь мы встречаемся с проблемой перевода. «Англосаксонская хроника» использует термин here, чтобы отличить банды грабителей от английского fyrd'a. Обычно это слово, here, переводят как «армия» или «войско», но оба варианта вводят в заблуждение...

Садра Шариати — художник по 3D-персонажам, о котором мы рассказывали в прошлом, и на этот раз он поделился на своём ArtStation проектом Beard Buddies, который является воссозданием концепции, созданной концепт-художником Самом Нассуром. Дракон выглядит очень мило. Он напоминает мне собаку или кошку. Их бороды определённо придают им вид, будто они подбирают стиль друг другу. Вся сцена выглядит как картина, написанная маслом. Художник также поделился тем, как модель выглядела до раскраски: Шариати использовал ZBrush, Nomad Sculpt, Substance 3D Painter и Blender для создания этих персонажей...