Глубоко укоренившееся убеждение в том, что викинги приходили большими армиями и оставляли после себя чуть ли не пустыню, серьезно затрудняет попытки установить истинную природу и масштаб опасности, которую они собой представляли. Необходимо поговорить о размере разбойничьих отрядов, и здесь мы встречаемся с проблемой перевода. «Англосаксонская хроника» использует термин here, чтобы отличить банды грабителей от английского fyrd'a. Обычно это слово, here, переводят как «армия» или «войско», но оба варианта вводят в заблуждение...

В 2021 году мы писали о тяжёлой судьбе двух викингов, один из которых погиб в Англии, другой — в Дании. Встретились они только спустя 1100 лет — в Национальном музее в Копенгагене, и генетически оказались родственниками... На днях наш коллега, российский археолог Александр Сыроватко прислал нам удивительную весть: в кургане на Оке похоронена ближайшая родня этих воинов по материнской линии! Статья об этом вышла в "Вестнике археологии, антропологии и этнографии". Могильник в Кременье, недалеко от подмосковного Ступина, был впервые описан в 1928 году...