Простонародная лексика, как один из признаков сказа (на примере Левши)
Всё лучшее, что есть в мире сделано не на Западе, не в Англии, а руками обычных русских мастеров, у которых нет образования, но есть талант и гений. Именно эта идея обыгрывается в рассказе Николая Лескова "Левша"[1]. Основной смысл рассказа заключается в том, что есть уникальное передовое изобретение - микроскопическая блоха, которая может бегать и прыгать. Это изобретение считается передовым, активно нахваливается теми, кто считает себя элитой. Однако культ западной технологии раздражает обычного рядового русского крестьянина - Левшу...
222 читали · 1 год назад
Адаптация иностранных слов в простонародной русской речи на материале произведения «Левша»
Удивительное произведение есть у Николая Семеновича Лескова – «Левша». Оно остается просто на удивление современным! Все то же, что и двести лет назад, преклонение российских элит перед западом, все то же презрение к своему, родному, все то же пренебрежение к русским талантам. Ну да я, впрочем, совсем не об этом хотела поговорить, а о языке, которым написано это произведение. Язык «Левши» – уникальное явление, эта повесть стилизована под народный сказ. Автор много и кропотливо работал над стилем, делая его подходящим для простолюдина, от лица которого ведется повествование...