Басня написана в 1812 году, во время пребывания армии Наполеона в России. Французский император, поняв, что завоевать Россию не будет так легко, как ему казалось, пытался наладить мир. Наполеон писал с предложением перемирия русскому царю, а затем, не получив ответа, Кутузову. Но ни один ничего не отвечал Наполеону. Тогда он и осознал, что попал не на легкую наживу (как в овчарню), а к людям вооруженным на защиту своей страны - на псарню. Именно об этом и рассказывает иносказательно басня Крылова...

Древняя басня – это вид метафоры. Первый элемент басни – сама притча, а второй – ее толкование. Между ними всегда есть какой-то люфт. В момент «прыжка» от притчи – к неожиданному смыслу появляется художественный эффект...