164 читали · 1 год назад
Как иллюстрировали балладу «Лесной царь» Иоганна Гёте в Европе?
Это произведение сильно впечатлило многих художников. И мы сделали подборку классических и не очень иллюстраций! Благодарим за просмотр!!! #Лесной царь #Гёте #Фольклор #Культура #Искусство
263 читали · 2 года назад
Страшная сказка, вдохновившая Марину Цветаеву и Rammstein
Приходилось ли вам в детстве читать балладу Василия Андреевича Жуковского «Лесной царь» и замирать от ужаса, представляя призрачное, демоническое существо, понравившись которому, можно погибнуть? Многие знают, что это – перевод стихотворения Гёте «Erlkönig», то есть буквально – «Король ольшаника». Но от оригинала русский вариант заметно отличается. Вот он: Кто скачет, кто мчится под хладною мглой? Ездок запоздалый, с ним сын молодой. К отцу, весь издрогнув, малютка приник; Обняв, его держит и греет старик...