Перевод: Евгений Ерофеев (Ганс Сакс), Анастасия Ладанаускене Иллюстрация: Ольга Сафонова Начало Освободив Платеро от недоуздка и оставив его на лужайке щипать целомудренные маргаритки, я улёгся под сосной, вытащил из мавританской сумы книжечку и, открыв её на закладке, начал громко читать: Comme on voit sur la branche au mois de mai la rose En sa belle jeneusse, in sa premiére fleur, Rendre ce ciel jaloux de... Наверху, в самых высоких ветвях, скачет и щебечет маленькая птичка, которую, как и всю шелестящую зелёную крону, золотит солнце...