Возможно, вы даже и не подозревали, как называются по-английски известные всей стране достопримечательности. Кремль, Храм Христа Спасителя, Большой театр... Давайте разбираться, когда можно переводить названия исторических мест, а когда нужно оставить оригинальный вариант. Такие слова, как Кремль, Мавзолей, Красная площадь и Собор Василия Блаженного, как правило, не вызывают затруднений, поскольку звучат похоже, либо довольно легко переводятся: The Kremlin, Mausoleum, Red Square, Saint Basil's Cathedral...

Какая в России самая загадочная и красивая церковь? Конечно же, любой россиянин скажет, что - это Храм Василия Блаженного. Говорят, что зодчих, строивших его, лишили зрения. Иван Грозный приказал ослепить зодчих Постника и Барму, чтобы сохранить прекрасную постройку в единственном экземпляре...