424 читали · 1 год назад
Магический реализм Борхеса как мистический нуар
Фильм «Смерть и компас» (1992) был экранизацией одного из рассказов великого аргентинца Хорхе Луиса Борхеса периода обретения им известности. Только в назывании фильма «буссоль» заменили «компасом», что не является критической трансформацией, ибо буссоль – это соединение как раз компаса и геодезического угломера. Надо отметить, что экранизировать произведения Борхеса – задача не из легких. По этой причине, несмотря на обильное литературное наследие, его перенос на экран можно пересчитать по пальцам одной руки...
1 год назад
Изобретение Мореля
Хорхе Луис Борхес, Хулио Кортасар, Адольфо Бьой Касарес – три писателя, которые часто ставят в ряд по значимости для аргентинской литературы. Первого пока не распробовала, со вторым у меня что-то вроде «люблю и ненавижу», а о третьем хочу сегодня рассказать.   Повесть «Изобретение Мореля» - это научная фантастика, и именно этим она интересна среди прочитанных мной латиноамериканских произведений. По сюжету, это как если в сериал «Мир дикого запада» добавить элементы Графа Монте-Кристо и Робинзона Крузо...