Прошло ровно 86 лет с тех пор, как была опубликована повесть Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Вряд ли тогда профессор англосаксонского языка мог предположить, что в дальнейшем благодаря его творчеству сформируется целая субкультура толкинистов. О том, как появилась на свет повесть-сказка о знаменитом хоббите Бильбо Бэггинсе, читайте в материале РИАМО. «Хоббит» появился как сказка для детей Толкина Джон Р.Р. Толкин работал преподавателем в Оксфорде – был профессором англосаксонского языка...

21 сентября 1937 года была впервые опубликована повесть английского писателя, лингвиста и переводчика Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или туда и обратно» (англ. The Hobbit, or There and Back Again). Мы в Бюро переводов iTrex, конечно, не могли пройти мимо этой даты... Первый тираж повести насчитывал 1500 экземпляров. Он буквально разлетелся за пару месяцев, и уже к Рождеству был напечатан второй тираж на 2300 экземпляров. В следующем году книга была издана в США, где за год было продано более 5000 экземпляров...