Конечно же, я пишу о книге, а не о мохноногом человечке. В своей статье я постараюсь дать максимально полный обзор русскоязычных изданий популярного произведения, выделить лучшие из них. Хотя Дж. Р.Р. Толкин и написал "Хоббита..." в 1937 году, до отечественного массового читателя произведение дошло с выходом книги в 1976 году. Вот она Так уж получилось, что именно эта книга стала не только первой, но и одной из лучших. И по оформлению, и по формату. Выпустило произведение в переводе Н. Рахмановой издательство "Детская литература" тиражом 100 000 экз...

Примерно с 9 по 22 июля 1937 г. Толкин подготовил четыре цветные иллюстрации: «Ривенделл», «Бильбо проснулся с первыми лучами солнца», «Бильбо добирается до хижин эльфов-плотогонов» и «Беседа со Смаугом». До финального варианта «Ривенделла» Толкин нарисовал пять рисунков и два подготовительных наброска. Первый из них, «Спуск в Ривенделл», очень отличается от остальных. Окрестности Ривенделла на нём больше напоминают плоскогорье, чем на остальных. Лишь на нём нарисован Гэндальф – однако если предположить,...