Одна из самых популярных авторов в Советском Союзе - польская детективщица Иоанна Хмелевская - писала, по большому счету, о себе. Так что за женщина была эта невероятная Иоанна Хмелевская в реальной жизни? Она родилась незадолго до Второй Мировой - а для Польши эта война была тяжелее, чем для любой другой страны Европы. СССР - отдельная история, конечно. Детство довоенное было благополучным, далеко не бедным. При этом девочка не чувствовала себя счастливой. Чтобы статья не сошла за безответственную выдумку, в ней будут приводиться цитаты из "Автобиографии" Хмелевской...

«Особые заслуги» - одна из увлекательнейших повестей Иоанны Хмелевской. Действие происходит летом в небольшом польском приморском городке за три километра от государственной границы. Детективный сюжет у Хмелевской – это всегда надуманная, глуповатая история с бесконечными повторами и случайными совпадениями, а вот герои по-настоящему веселые. Пан Роман и пани Кристина не ограничивают свободу своих детей, но ведут правильные родительские разговоры об опасностях. Это не мешает Павлику и Яночке выслеживать...